观众认可影片传递的积极温暖的人生价值观,部分观众认为本土化改编适配印度社会语境,情感表达依然动人。但也有不少观众认为翻拍缺乏新意,节奏偏冗长,角色改编不如原作深入人心,整体口碑呈现分化,普通观众对其情感接受度高于专业影迷。
特效有点出戏,尤其是跑步那个绿幕感太强了。历史事件植入太生硬,就是为了凑时间线吧。而且阿辛的妆造前后割裂,年轻时候看着太老了。不过!那个高棉的舞蹈片段我怀疑致敬了《三傻》?有人注意到吗?
阿米尔汗就是神!!!这演技绝了啊啊啊!!从胖子变瘦子太敬业了!,不得不承认,翻拍怎么了?本土化很成功好吗!那些说不如原版的你行你上啊!!看哭了三次,值回票价!!
刚看完,说实话剧情挺简单的,但就是莫名感动啊!!印度版阿甘,阿米尔汗演得好,妈妈也好暖。就是有点长,中间差点睡着哈哈哈。反正推荐去看,适合带爸妈。
形而至上的复刻。没有像阿甘那样透过历史表达价值观,而是把价值观表达这个核心主题抛开,复制阿甘的情节生硬的套上印度历史。实在失望。
不算失败的翻拍,剧情上本土化做的很成功,但也不算有必要拍出来的作品;有空拍这个,还不如多拍几部三傻~
一次复刻级别的翻拍,本地化做得不错,阿米尔汗也适合这个角色,唯一不足就是对应历史方面实在是太弱了
在和阿甘正传的历史背景上,一一对应甘地遇刺,蓝星行动和卡吉尔战争,这点结合印度历史的改编很不错。其他部分就是逐帧翻拍,分镜都几乎一样。内容上,阿米尔汗把宗教讽刺的力度放在了深层,算是和原版相比多增加的内核。
印度今年翻拍美国老片《阿甘正传》的新电影,二个半小时不显长,非常好地把原作印度化了。50多岁的阿米尔汗不愧是个好明星,从二十多岁演到中年,将角色的“笨”演得恰当、可信,不输原作。以“白痴”的善良、执着、真诚来反衬、抨击社会的假丑恶,呼唤真善美,是自陀翁的《白痴》以来的人类许多文学艺术精品的屡试不爽的“套路”,这次加上印度近几十年历史事件和歌曲、美景的特色,让你在享受之余,可体会人类在大千世界中与自然、命运关系等哲理问题,不错。
我最喜欢的一个美国影片,由我最喜欢的一个印度演员来翻拍。 翻拍归翻拍,但这次拍的太保守了,照搬太多了,并且炸脆球代替巧克力也属实难绷,阿米尔汗这次表演也远不如汤姆汉克斯,但好在《阿甘正传》本身本子就够优秀,可以撑起故事。
拍的倒也不差,也有一些动人的地方,但我实在想不到谁会需要一版印度人原模原样复刻的《阿甘正传》,看着在国内惨淡的票房,似乎印度人自己也不咋需要。
没必要的Ctrl C加Ctrl V
很尊重原作,可问题就出在这里!原作美国那30年发生的事件都很有代表性,印度这30年,不熟悉印度历史的人都不知道。
真的是像素级复刻诶,但这样的翻拍有啥意义?另,阿甘是呆,不是傻,阿米尔汗瞪着铜铃般的眼睛,像大鹅一样把脑袋晃来晃去,那是傻子吧。。。
鬼知道我们多期待有朝一日能复刻一部这样“纪传编年”体电影。 其实不难,毕竟我泱泱大国,人才济济。就以动物不许成精后开始,有《活着》中福贵这样的主角和辅助,有《霸王别姬》荡气回肠的冲突和张力,有《让子弹飞》中细思极恐的桥段和台词……… 名字我都想好了,叫《新.阿Q正传》。
阿米尔汗主演,印度本土化的阿甘正传
它绝不比阿甘差
本土化得很妙,很印度,内核依旧是治愈的真善美。在本土引起争议是因为米叔敢于以一个纯正穆斯林的身份扮演锡克教徒,亲手认真为自己戴上头巾,敢于重现卡吉尔冲突,还拍出印度人救出巴基斯坦人并成为终生好友这种剧情,只为呼吁自己追求的大同理想,这种勇气和格局令人敬佩。但整体来说太过冗长,尤其是结尾收束太久了。跑步那段的音乐Tur Kalleyan非常好听,一闪而过印度城市灯光以及莫迪的大幅海报。
20221008模仿阿甘正传,女主太丑,表演太僵硬,其它高分只是看在演员有熟脸的份上.
来个中国版阿甘正传吧 49年拍到19年
美版阿甘一比一复刻,拍的认认真真,不到必须要改的内容都不会改,本来一开始是抱着看一些印度本土化的期待,到后来一直在思考中国如果拍会是什么样,吴京章子怡主演,妈妈从小告诉阿京要爱国,这样看来进30年的变迁也足够正能量了
印度本土化改编的阿甘,歌舞和配乐恰到好处,大体剧情没有变,加入了许多关于宗教的元素,还有沙鲁克·汗的惊喜客串。当然,巧克力也变成了炸脆球。
基本原样重拍了原版98%的内容,非常忠于原版电影传达的价值观,属于非常有潜力进入豆瓣电影250的那种电影。几处利用歌曲进行转场、抒情是不错的本土化优点。不过我不是很清楚这样和原版剧情、细节相差不大的翻拍存在的意义是什么,当然也没有拍砸,另外阿辛的黄色眼角膜实在是太晃眼了……值得称赞的是阿米尔·汗敢在电影中展现各个宗教友好交流的美好愿景,把印度历史上残酷的宗教冲突全用“疟疾”糊弄过去了,而且以穆斯林的身份演锡克教徒真的是莫大的勇气,也难怪imdb被刷到了5.0分。
其实吧…我挺想知道,要是中国翻拍会是个什么样子(别做梦了)
對經典如許的原作給足尊重的同時,在本土化的改編中,加入印度電影常見的宗教與種族思考,而還原(並非複製)的仍是專屬於《阿甘正傳》的感動。
好故事永远是好故事。不熟印度近代史只能听个大概,不过相比原版的大时代变迁,这里基本只是一条宗教冲突的线。而个人际遇,心无旁骛的回报也好顺其自然的奇遇也好,原来真是普适的
我们都知道是模仿那个故事,但是总是希望再看一遍,哪怕只是模仿。2022年在英国电影院看的最后一部电影。
巧克力变油炸球,公交车变绿皮火车,而羽毛...依然是羽毛。宝莱坞对“阿甘正传”的1:1复刻,用虚拟的小人物反映壮阔的大时代。问题是,最近三十年印度只有小时代啊,这直接导致电影的历史植入感很轻。另外阿米尔·汗真的是一脸机灵相,很难让人信服智商只有75...
刚看完,说实话剧情挺简单的,但就是莫名感动啊!!印度版阿甘,阿米尔汗演得好,妈妈也好暖。就是有点长,中间差点睡着哈哈哈。反正推荐去看,适合带爸妈。
阿米尔汗就是神!!!这演技绝了啊啊啊!!从胖子变瘦子太敬业了!,不得不承认,翻拍怎么了?本土化很成功好吗!那些说不如原版的你行你上啊!!看哭了三次,值回票价!!
特效有点出戏,尤其是跑步那个绿幕感太强了。历史事件植入太生硬,就是为了凑时间线吧。而且阿辛的妆造前后割裂,年轻时候看着太老了。不过!那个高棉的舞蹈片段我怀疑致敬了《三傻》?有人注意到吗?
Copyright © 2020-2026 神马影院
作为印度版《阿甘正传》,《阿辛正传》保留了原作核心的价值观与叙事框架,将故事本土化移植到印度社会背景中,保留了对爱、命运与小人物力量的表达。但也有批评指出影片对原作复刻程度过高,本土化的时代背景植入感较弱,缺乏足够的原创表达,阿米尔·汗的形象与角色气质贴合度也存在争议。整体完成度尚可,但未能超越原作的影响力。