奴里

小时候家里有台黑白电视，每次播《奴里》，左邻右舍都挤过来看。那时候不懂什么印度电影工业，就记得女主真漂亮，歌真好听，还有那只忠心的小狗。豆瓣7.2分，825人评价——这个分数在今天看来不算高，但如果你经历过那个年代，就会明白这分数里有多少情怀分。说回电影本身，剧情其实糙得很。土财主看上女主，害死她爹，强暴她，她结束了自己的生命，男主回来报仇。善恶分明得跟小学课本似的，没有一点灰色地带。那种“好人没好报，坏人必须死”的朴素正义观，在1979年的印度农村，可能就是普通老百姓最真实的情绪出口。要夸的是它的歌舞。那首《奴里之歌》至今还能哼几句，女主角普拉姆·达伦在河边跳舞的场景，美得不真实。她1977年当选“印度小姐”，拍这片时才17岁，满脸的胶原蛋白和纯真——现在那些整容脸女星根本比不了。上译厂的配音更是神了，刘广宁配奴里，童自荣配约瑟夫，声音一出来，角色就活了。很多中国观众对印度电影的最早记忆，大概就是从这部片子开始的。不过说实话，现在回头看，有些地方真有点哭笑不得。比如小狗破案那段，导演可能是想致敬《丛林赤子心》？但一只狗叼着钥匙、引着男主去找证据，总觉得过于童话。还有最后男主和反派在水里搏斗，两人沉下去又浮起来，反复好几次，跟拍武打片似的。但谁在乎呢？我们当年看得多投入啊。有一个花絮让我特别难受：片中演小狗的演员，拍摄时从吉普车上摔下被后轮压住，内出血没及时治疗去世了。这条狗在电影里那么灵性，结局却是这样——就像电影里奴里的结局一样让人心疼。《奴里》算不上伟大的电影，它粗糙、俗套、充满时代烙印。但它是我们这代人的集体记忆，是童年里一听到“奴里~奴里~”就搬小板凳的冲动。现在很少人会去重看这部片子了，但每次在怀旧排行榜上看到它，还是会点进去，听一遍那首主题曲。